June 14, 2019
I finally listened to the new Die Toten Hosen album – yeah, several years old already but the latest one that I have. Google says “Laune die Nature” is “mood of nature” but I like “whim of nature” .. although I wonder if “freak of nature" would work? I must find someone to advise me which translation is best. The album is surprisingly dark - yes DTH have always been a little on the edge, but in many ways, the album was grim. I watched a few videos - a live concert movie is available?!- it would seem the band is doing all right.